dslov.narod.ru >> Крылатые фразы >> Крылатые фразы по темам

Буквально означает, купить по дешевке (за грош) то, что стоит существенно дороже (пятаков - монет по 5 копеек).

Пословица указана в книге "Пословицы и поговорки русского народа" В.И. Даля (1853) (раздел - "Неправда - обман")- "Приходил на дня мужичок менять на грош пятачков", "Он на грош пятаков просит"

Понятно, что редко продавец идет на такие сделки просто так, без задней мысли. Обычно это связано с тем. что продается плохой товар или покупателя явно обманывают. Выражение часто обозначает именно эту ситуацию, когда покупатель необдуманно идет на внешне выгодную на сделку, но попадается на обман или мошенничество.

В.А. Гиляровский, в своей книге "Москва и Москвичи" разъяснил смысл выражения:

"Лозунг Сухаревки: "На грош пятаков!" Сюда  одних гнала  нужда, других  - азарт  наживы, а  третьих - спорт, опять-таки  с девизом "на  грош  пятаков".  Один  нес  последнее барахло  из крайней  нужды и  отдавал за  бесценок:  окружат  барышники,  чуть не  силой вырвут. И  тут же на глазах перепродадут втридорога. Вор за бесценок - только
бы продать  поскорее - бросит  тем же  барышникам  свою добычу.  Покупатель необходимого являлся сюда с последним рублем, зная, что  здесь можно  дешево
купить, и в большинстве  случаев  его надували.  Недаром  говорили о платье, мебели и прочем:
"Сухаревской работы!"
Ходили сюда и московские богачи с тем же поиском "на грош пятаков".

Ссылки

Деньги

Упоминание в литературе

Плевако Ф.Н. "Избранные речи" (Дело С.И. Мамонтова).